Skip to content

La deidad de Cristo en las versiones modernas de la Biblia

noviembre 21, 2014

descubriendo la verdadA menudo escucho decir que la NVI es una versión diabólica y que debilita la deidad de Cristo, bueno les animo a investigar antes de repetir lo que muchos dicen sobre este asunto y ser conscientes de que lo que se esta tratando. Aquí Gary Shogren profesor de Nuevo Testamento y Decano Académico en el Seminario ESEPA nos muestra con brevedad y claridad lo engañados que muchos están.

 

Si alguien le dice que la NVI, o La Biblia de las Américas, o Dios Habla Hoy, etc., niega la deidad de Cristo, tal persona o maestro está equivocado y culpable de investigación descuidada y negligente. Es probablemente algo leído de algún sitio web sin discernimiento.

Una prueba con más discernimiento: solamente hay que buscar Juan 1:1 o Tito 2:13 para ver qué estas versiones enseñan sobre la persona del Hijo de Dios.

Ejemplos de Tito 2:13, el cual habla de Jesús quien es el gran Dios:

  • el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, DHH
    • la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús, LBLA
    • la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesú, NBLH
    • la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, NTV
    • manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. RV 95
    • la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo, RVA
    • cuando se manifestará nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, TLA
      Etc.

Los manuscritos más antiguos, los cuales forman parte del texto crítico del Nuevo Testamento, todos, todos, enseñan la deidad de Cristo con plena claridad.

¡No crea todo lo que escuche en la calle! O en YouTube, o en un librito de Jack Chick.

Pueden ver el articulo original aquí razondelaesperanza.com

Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: